Perfil de ruil'etudes pentant 3 ans d...FotosBlogListasMais Ferramentas Ajuda

Blog


    24 de maio

    L'impression de la france  锐宝贝的法国印象

    (J'ai ecri cette article pour presentation oral,et thomas m'a maide beaucoup dans interprete )Aujourd’hui j’aimerais parler de ce que je pense de la France. J’ai choisi ce sujet parce que cela m’interesse et je pense que vous partagez mon avis. Tout d’abord, quelles sont les premieres impressions que l’on a quand on arrive en France ?  Ensuite, il est interressant de voir quelles sont les differences entre les francais et les chinois.   

    Maintenant ,je vais parler des premieres impressions: quand nous sommes arrives ,nous avions peur de ne pas pouvoir communiquer avec les francais, mais les gens sont gentils et sympathiques, ils ne sont pas des capitalistes froids. La première impression de la France, c’est que les vies sont libres; les odeurs des fleurs, la foret et le lac dans la ville, les animaux et l’homme vivent ensemble, la nature et la ville se sont développes ensemble.  

    A mon avis, il y a beaucoup de differences entre les francais et les chinois. En effet, je vis en France depuis 2 mois,et j’ai trouve certaines choses tres differentes. Maintenant je vais vous donner quelques exemples.

      Premierement, les français disent "ma société, mon pays, mon chien" En Chine, on dit "notre société, notre pays, le chien de notre famille" ...  

    Deuxiemement, quand on ecrit une lettre, les français ecrivent l'adresse en bas de l'enveloppe, alors qu'en Chine, on l'ecrit en haut de l'enveloppe  

    nous nous trompons souvent quand nous venons d’arriver en France,parce que  en Chine, le rez de chaussée c'est le premiere étage  

    j'ai également remarqué que les personnes agées n'aiment pas la couleur noire car cela leur rappelle la mort ; En France, les gens s'habillent en noir pour les funérailles, et s'habillent en blanc pour les marriages; alors qu'en chine, on utilise le blanc pour les funérailles  

    les français préfèrent les restaurants calmes, alors que les chinois  préfèrent les restaurants bruyant et plein de lumières 

      pour les francais, tous les chinois se ressemblent

      si les français disent "je" ils mettent leur main sur leur poitrine, et, en Chine, quand on dit "je", on pointe son nez du doigt  

    d'après mes observations, ils aiment exposer leur corps au soleil et bronzer, et ils pensent que ceci est un signe de bonne santé, alors qu'en Chine on évite le soleil, et on essaye de garder la peau aussi blanche que possible  

    et quand je demande quelle est la première impression que les francais ont de la Chine, ils disent souvent les chinois mangent les chiens" ils pensent que c'est incroyable et ils ne peuvent pas l'accepter,en fait, les  chiens que l'on mange ne sont pas domistiques,ils sont élevés de facon spéciale, comme les agneaux et les porcs dans les fermes 

      Les francais ouvrent les cadeaux devant les invités pour montrer leur joie,alors que les chinois ouvrent les cadeaux après que les invités soient partis afin d'éviter les comparaisons avec les autres cadeaux des autres invités

    Le gouvernement francais ecourage les gens pour qu'ils aient plus d'enfants et il leur débloque des fonds pour  qu'ils les élèvent, alors que le gouvernement chinois punit les gens qui ont plus d'un enfant  

    Les francais portent les T-shirts et les jeans en Voyage car c'est confortable, mais les chinois portent un costume pour paraitre cool,et les francais aiment prendre les photos de paysages seulement, et les chinois aiment prendre des photos de paysages avec  des gens  

     Les français sont habitués à s'asseoire par terre alors que les chinois s'accrouppissent  

     Les francais n'aiment pas l'authorité,quand on regarde ils utilisent les posters et bande-dessinés publiques  pour se moquer des officiers et pour donner leur propre idée sur les informations politiques. ils font même des blagues au president,cela m'a beaucoup surpris, mais en chine,jamais  

    En conclusion, Bien qu’il y ait des differences,j’aime bien vivre en france, car la france est un pays accueillant.je trouve que la France est un beau pays, et j'envisage de rester 2 ou 3 ans. Mais je me demande si les francais qui vont en chine voient les memes diffierences que nous ?

      merci

    Comentários (8)

    Aguarde...
    O comentário que você inseriu é muito longo. Reduza-o.
    Você não inseriu nada. Tente novamente.
    Não será possível adicionar o seu comentário agora. Tente novamente mais tarde.
    Para adicionar este comentário, você precisa da permissão de seu responsável. Pedir permissão
    Seu responsável desativou os comentários.
    Não será possível excluir seu comentário agora. Tente novamente mais tarde.
    Você excedeu o número máximo de comentários que podem ser deixados por dia. Após 24 horas, tente novamente.
    O recurso que permite o envio de comentários foi desabilitado porque o nosso sistema indica que talvez você esteja enviando spam para outros usuários. Se você acredita que isso foi um erro, contate o suporte do Windows Live.
    Complete a verificação de segurança a seguir para concluir o envio do comentário.
    Os caracteres digitados na verificação de segurança devem coincidir com os de áudio ou imagem.

    Para adicionar um comentário, entre com seu Windows Live ID (se você usa o Hotmail, o Messenger ou o Xbox LIVE, você possui um Windows Live ID). Entrar


    Você possui um Windows Live ID? Inscrever-se

    Imagem de Anônimo
    21 Nov.
    zhang xiangyangescreveu:
    还真是法国印象,一句没看懂!欺负人是吧?
    19 Nov.
    狐狸的四季escreveu:
    太过分了,看不懂,不过为宝贝又熟练掌握一门外语而高兴。
    15 Nov.
    Arthur panescreveu:
    en effet, c'est pas facile de vivre en france pour une étudiante, surtout une étudiante chinoise
    mais je crois tout sera bien, t'enquiéte pas, bonne courage alors 
    9 Ago.
    MoMo 莫莫escreveu:
    hehe~~ oui tu as raison la,,
    je suis francais je vis a Paris,  et j'ai beaucoup d'amis chinois,,,, et me disent cela,,hehe ~~
    ciao~~ 
    30 Julho
    olivierescreveu:
    既然来到法国,就好好"享受"这里的一切吧.
    其实要真正理解它是需要时间的,希望到时候你还是一样喜欢它.
    你的英文好厉害啊,好多都是用英文写的,下次用法文写啦~~~~
    BONNE CHANCE !  BON COURAGE !
     
     
    10 Julho
    rui tongescreveu:
    tu a raison,seb
    merci pour ton remark
    je suis heurse que tu aime la china et les fillet chinoises;)
    25 Maio
    oui, les differences sont très visibles tout de suite...Ton texte est très interessent.Nos cultures sont differentes mais c'est en communiquant que l'on peut se comprendre et apprendre de l'autre. Il y a beaucoup de belles choses dans ton pays.
    25 Maio

    Trackbacks

    A URL de trackback para esta entrada é:
    http://mollymollycat.spaces.live.com/blog/cns!EE1F271807BA58FC!572.trak
    Weblogs que fazem referência a esta entrada
    • Nenhum